回到《直到星期一的吻》（1974），在我看来，这部不能被翻拍成美国版，不会有那种特定的法式幽默，典型的盐和胡椒。最后，斯科塞斯先生当然花了大量的屏幕时间来展示休斯先生的怪癖和特质，但他从来没有真正为我们提供任何真正的见解，说明为什么休斯先生是他的样子。我可能会把它归咎于现实主义。"。您只是享受每一帧的高品质电视。声音隔了一层膜一般，朦朦胧胧，有些听不清楚，用的语言也不是他熟悉的某种，有些像德语，但却更轻快。。问世间，谁人不想一朝权在手便把令来行。陈二旦倒退，滑出去数丈，双脚摩擦地面，冒起黑烟。就这儿样，这两人一个进一个退，却连让韩雨移动一步都不能，只能呜哇乱叫。他们在本应悬疑的场景中投入的幽默使这部电影变得可怕。我喜欢它"。"正如摘要所说，这部电影很糟糕，而且太糟糕了。