1997年，另一部翻拍版由尼科·霍夫曼执导。是的，结局可以是恶作剧，但你对圣诞电影还有什么期望。这次翻拍被淡化得令人悲伤。但皮特显然控制了中央注意力，并这样做了。"。"。“你，你不是被眩晕倒了吗。“呃……这个……”。。。。山林中，阴飞劫嘶声喊叫，双手拎着一根金属长矛，狠狠顶住了一头恶熊。这一集拍得很好，看起来预算不错，但谁知道这是否会贯穿整个赛季（我不会看）。T。"。当代电视剧中最聪明的写作之一。关于演技和角色：。。然而，这个有心和善意的故事对角色的要求如此之高，以至于它延伸了轻信的界限，创造了距离而不是同情。