。卡塔琳娜在这部电影中的角色与莎士比亚最初对她的刻画非常相似，她火热、尖锐、脾气暴躁，就像她在莎士比亚的原剧文本中一样。只是为了消除观众心中挥之不去的疑虑，即解冻的角色不是盒子里最犀利的工具，制片人指示他用一种真正糟糕的、刻板的、像两块短木板一样的口音说话。。。就如那同为豪族的黎利举旗反叛，与大明的叛军一起袭击明军，这黎利其实也算是黎家的远支，可是等到秋后算账时，明军亦是没有动黎家分毫。“小哥儿别急着走，再给我来几块吧。。这是一部冒险奇幻电影，改编自儿童读物，而《指环王》不是。。---摘自《银幕音乐剧》，美国图书馆协会，2013年"。然后在中途，它变得愚蠢了。- 《运动图片世界》，1914年6月6日"。"这个单口相声表演是模仿、社会/政治讽刺、音乐才华和“现实生活”考验和磨难的美丽集合。如果这部电影有缺陷，那就是它太聪明了，太有创意了，太与众不同了，普通的电影观众无法完全欣赏。