在翻拍版中，他们似乎试图尽可能多地堆积故事，几乎完全删除某些神（或者让他们几乎作为一个占位符，几乎什么都不做，比如丹尼·休斯顿的波塞冬或亚历山大·西迪格的爱马仕），完全剪掉或改变角色，或者限制第一部电影中一些不可或缺的角色的放映时间（杰森·弗莱明的卡利博斯立即浮现在脑海中）。通过公开引用博世的《最后的审判》来强调这一点。"。即便如此，我还是试图喜欢这部电影，直到最后我都认为它最终会成为一部普通的电影，但可惜事实并非如此。由皮特·史密斯（Pete Smith）制作，他也讲述了，就像他所做的许多老黑白短裤一样。也不知要有多难才能睁开双眼。怎么样了。”。这是一个穿着背心，露出一截粗壮手臂，皮肤泛红的壮汉，名叫舞阳，是四方候带来的天才之一。”。"一个美好的家庭动画，大量的动作和良好的家庭生活观"。。"。在BRII中，数十个角色被杀死，观众毫不在乎。对我来说，《午夜逃亡》是一部我需要时不时看的电影。"这是我一直以来最喜欢的电影之一，当它上映时我就在那里，这是必看的，但唯一让这部电影失望的是休伊刘易斯和新闻，他们到底是如何获得这部电影的演出的，这超出了我的范围。