美国版本将名称（我认为没有充分的理由）改为“推动者”，这意味着要么是一个经纪人（也许有点开玩笑），要么是为了自己的利益而玩这个系统的人。就像辛西娅和罗伊将自己投射成全息图一样。他们几乎立即摆脱了对连续性的任何担忧，通过拦截器的出现（我们最后一次看到它是在沟壑底部，很多碎片并且非常着火）宣布没有任何连续性。巧妙的参考，闹剧的救济，甚至适时的简单化单行本，都可以为大多数观众提供多样化的调色板。也许银河铁路只是所有世界之间的桥梁，将人们从每个现实带到来世。。临死之前居然有人会为我这样的屠夫感觉到伤心，不知道这是我的庆幸，还是你的悲哀。明知道打不过，不跑难道留着等死。……。这是这条路的缺陷，只不过布凡从来没有遇到过这种情况。“那么你们今天叫我来，是要给我看什么。“嘎嘎嘎——”。。我几乎无法想象所有幸存下来并目睹它的戏剧和戏剧性的人的感受。一开始他说他刚刚被交往了3周的女朋友甩了。如果一个人发现剧本中列出的角色可信（我不相信），你可能会发现表演非常出色，但由于我不相信这个故事（不再），我也不能再同意了。最后的25分钟要好得多，好像导演终于大步前进了，但这真的不值得第一个小时坐立不安的无聊。